条款和条件协议

上次更新时间:2020年8月10日

以下Buildertrend服务条款(连同在此下发布的适用的订购单,以下“Agreement”)(自定义服务首次使用之日起生效)在Buildertrend Solutions,Inc.(“Buildertrend”)和相关订单中指定的客户(“Customer”)。这是客户与Buildertrend之间的一项法律协议,其中包含Buildertrend’s 隐私政策 and Cookie政策。通过使用服务,继续使用服务,通过服务提交任何信息,或下载或使用应用程序(定义如下),并考虑到服务构建者趋势向客户提供的信息,客户声明其同意受约束根据本协议中关于使用本服务的所有条款和条件。向客户提供服务的使用,前提是其接受但不修改此处包含的条款,条件和通知,包括集体诉讼豁免。

如果您是代表您的组织订立本协议,则该组织被视为客户,并且您表示您有权将该组织约束于本协议。

1.定义

1.1“Affiliate” 指直接或间接控制主题实体,由其控制或受其共同控制的任何实体。“Control,”就此定义而言,指:(a)拥有或控制标的实体50%以上的投票权的所有权; (b)通过所有权,合同方式或其他方式指示或引起实体的管理和政策指示的权力。

1.2“Application” 表示Buildertrend不时提供的应用程序,以便从移动设备访问服务。

1.3“Authorized User” 指经客户授权可以根据客户使用服务的个人’的帐户。授权用户可以包括但不限于客户’s or its Affiliate’的员工,顾问,承包商和代理商。

1.4“Customer Data” 表示授权用户通过服务提交的信息,包括所有相关的工作信息,消息,附件,文件,任务,待办事项’,每日日志,发票,照片,视频,客户信息和其他类似内容。

1.5“知识产权” 指未专利的发明,专利申请,专利,设计权,版权,商标,服务商标,商品名,域名权,掩膜作品权,专有技术和其他商业秘密权,以及所有其他知识产权,其衍生品,以及世界上任何地方都具有类似性质的保护形式。

1.6“Improvements” 指由Buildertrend不定期向客户提供的服务的新版本,功能,增强,升级,错误纠正和错误修复,不收取任何额外费用。

1.7“Order Form” 表示通过电子邮件或通过服务界面提供的订购文件或在线订购,其中指明了Buildertrend将根据本协议向客户提供的服务。

1.8“Registered Client” 指被邀请以有限身份作为授权用户的客户端使用服务的面向客户端功能的个人。

1.9“注册客户数据” 指注册客户通过服务提交的信息,包括所有相关的工作信息,消息,附件,文件,任务,待办事项,每日日志,照片,视频和其他类似内容。

1.10“Support Services” 表示由Buildertrend提供的客户成功服务,如适用的订购单中所指定。

1.11“Service” means Buildertrend’的施工管理软件作为服务平台,包括所有改进和应用程序。

1.12“Subscription” 表示访问适用的订单中规定的客户购买的服务。

1.13“Subscription Term” 指订单中确定的期间,在此期间,客户’根据本协议中的条款,允许授权用户和注册客户使用或访问服务。

1.14“Time-Clock User” 表示在服务中具有访问和功能且仅限于时钟功能的授权用户。

2.服务

2.1提供服务。 在适用的订购期限内,Buildertrend应当根据本协议的条款,将根据适用的订购表购买的服务提供给客户,其授权用户和注册客户。服务将包括适用于客户订购的服务版本的功能。 Buildertrend可以自行决定不时更新服务的内容,功能和用户界面。

2.2访问权限。 Buildertrend特此在适用的订购期限内,根据本协议的条款授予客户非独占,不可再许可,不可转让(除非本协议特别许可的),可撤销的访问和使用服务的权利。

2.3使用权。 客户不得(a)向客户及其关联公司以外的任何人提供服务或为他人使用服务; (b)出租,再许可,转售,转让,转让,分发,分时或类似地利用服务; (c)反向工程,复制,修改,改编,修改服务或以其他方式试图获得对服务或其相关系统或网络的未经授权的访问; (d)公开展示或分发服务,包括但不限于分发服务的屏幕截图,屏幕截图或视频; (e)访问服务或构建者趋势’s机密信息以构建具有竞争力的产品或服务; (f)更改或删除或允许任何第三方更改或删除并入,标记在服务上或贴在服务上的任何专有商标或版权标记; (g)允许一个以上的授权用户共享或使用授权用户订阅(除非可以将授权用户订阅重新分配给新的授权用户,以替换不再出于任何目的(无论是通过终止雇佣关系还是出于雇佣目的)使用服务的个人工作状态或职能的其他变化); (h)通过服务购买客户禁止的任何服务’的管辖权; (i)未经Buildertrend明确书面同意,使用任何软件,设备,脚本,爬虫,机器人或其他自动过程复制,抓取或系统地获取服务中包含的任何内容,或(j)访问或使用服务:(1)发送或存储侵权,淫秽,威胁性或其他非法材料,包括侵犯第三方隐私权的材料; (2)违反适用法律; (3)故意发送或存储包含软件病毒,蠕虫,特洛伊木马或其他有害计算机代码,文件或脚本的材料; (4)干扰或破坏服务(或其中包含的数据)的完整性或性能的方式。

2.4客户数据的保护。 Buildertrend必须实施和维护旨在保护客户数据的机密性,机密性和完整性的行业标准管理,组织和技术保障。这些保护措施将包括防止我们的人员未经授权访问,使用,修改,删除和披露客户数据的措施。在客户中时,客户应对客户数据的充分安全性,保护和备份负全责’或其代表’ or Affiliates’拥有或控制。无论本文中有何相反规定,在订购期限内以及订购期限届满或终止后的一(1)年内,Buildertrend将以以下费率向客户提供以下方式:导出其客户数据:(i)私人服务器上的单独托管帐户(需支付以下费用,加上任何支持服务每小时30美元),或(ii)基于excel的所有相关客户数据的导出。

成本
重复/一次
描述
托管帐户费用
$240 一度 8小时人工设置
$650 每月一次 专用的隔离安全服务器来托管网站和数据库
$120 一度 4小时的劳动总结
基于Excel的专家的费用
$0 不适用 顾客 can request seven (7) days of restricted access to bulk export Customer Data

2.5客户管理’s Account. 客户承认,它保留对授予访问服务中托管的客户数据和注册客户数据的人员的管理控制权。客户可以指定一个授权用户为帐单所有者,并指定一个或多个授权用户为管理员(每个“Administrator”)来管理其帐户,并且在为客户提供服务时,Buildertrend有权依赖管理员的通讯’s account. Customer’管理员可以访问,监视,使用和/或导出客户数据或注册的客户数据。客户全权负责维护授权用户帐户和密码的安全性。如果客户无法以管理员身份登录Buildertrend(例如,客户丢失了管理员密码),则客户授权Buildertrend请求以下信息以恢复管理员访问权限:(i)客户的副本’的营业执照,以及(ii)国家签发的驾驶证副本’客户指定的个人的许可证’的营业执照。 Buildertrend有权依赖根据本段交付给它的任何此类文件的真实性。

2.6合规性。 客户负责由其授权用户和注册客户使用服务,并确保其遵守本协议。客户应对所有客户数据的准确性,质量,合法性,可靠性和适当性承担全部责任。客户应确保其有权将相关客户数据传输给Buildertrend,以便Buildertrend及其服务提供商可以根据本客户协议,合法地使用,处理和传输客户数据’代表。如果发现任何未经授权使用或访问客户的情况,客户应立即通知Buildertrend’的帐户或服务。如果注册客户希望根据消费者隐私法(包括但不限于欧盟)行使其权利’英国的通用数据保护条例(GDPR)’加拿大的《数据保护法》’的《个人信息和电子文档法案》(PIPEDA)或《 2018年加利福尼亚消费者隐私法案》,注册客户应联系客户,要求客户从注册客户的服务中删除该数据’s behalf.

2.7暂停。 Buildertrend可以请求客户中止(a)违反本协议的任何授权用户或注册客户的帐户;或(b)以Buildertrend合理地认为可能导致安全风险,对他人造成破坏的方式使用服务’服务的使用或对Buildertrend的责任。如果客户未能立即暂停或终止该授权用户或注册客户’的帐户,然后Buildertrend保留这样做和/或暂停或终止客户的权利’s account.

3.保证

3.1由客户。 客户保证(a)本协议对其具有法律约束力,并可以根据其条款执行; (b)它已获得授权用户和注册客户的所有法律要求的同意和许可,以提交和处理通过服务提交的任何和所有数据,包括但不限于个人数据; (c)根据协议,客户数据的传输和处理符合所有适用法律。

3.2通过Buildertrend。 Buildertrend保证(a)本协议对其具有法律约束力,并可以根据其条款执行; (b)本协议项下的履行不会与与第三方达成的任何其他协议相抵触。

3.3免责声明。 除本节明确规定外,在法律允许的最大范围内,本应用程序,服务以及所有相关组件和信息均在“AS IS” AND “AS AVAILABLE”没有任何形式的保证,并且BUILDER趋势及其附属机构明确否认任何和所有保证,无论是明示,暗示还是法定的,包括但不限于对适销性,所有权,适用性和适用性的默示保证。交易过程,性能,交易使用和建筑趋势等方面的侵权也概不代表该服务或应用程序可以满足客户的要求’需求。客户承认BUILDERTREND并不保证该应用程序或服务将是统一的,及时的,安全的或无错误的。 BUILDERTREND不承担任何责任,也不承担与延误,交付失败,拦截,变更或其他重大损害相关的责任,包括因使用本网络,交易,交易,信息,互联网或其他网络上的电子通信,以及第三方托管服务提供商。上述排除和免责声明是本协议的重要组成部分,并构成确定服务收费价格的依据。某些国家/地区不允许排除暗示的担保,因此,本免责声明可能不适用于所有情况。 Buildertrend不保证该应用程序或服务将与所有设备兼容。如果通过移动设备访问应用程序或服务,则相关的无线服务运营商可能会收取适用的数据费率和相关费用。

3.4设备和无线运营商免责声明。 虽然Buildertrend尝试向所有用户提供服务和应用程序功能,但是由于Buildertrend以外的情况,某些或所有用户对应用程序和服务的使用可能受到限制’的控制。结果,并非所有广告功能都始终可用。其中一些条件包括但不限于以下条件:个人’的移动设备或其无线运营商可能会限制可用的功能。数据或消息计划可能会限制对服务的某些使用。个人’的无线语音和/或数据信号可能会间歇性地或不可用地访问应用程序或其某些功能。该应用程序及其功能在某些地理位置可能不可用。

对于在特定设备或特定位置通过特定无线运营商,网络或计划访问本应用程序或其服务或功能,Buildertrend不承担任何责任,并明确否认。 Buildertrend不保证该服务将始终可访问或可用。客户及其授权用户和注册客户各自对各方通过其自己的移动设备访问应用程序而招致的所有费用承担全部责任。

4.费用和付款

4.1订阅费用。 Customer’订阅费用在Buildertrend交付给客户的适用订购单中列出。所有订阅费如有更改,恕不另行通知。客户应在到期时支付所有费用,并负责向Buildertrend提供完整且准确的账单信息。如果此类费用是通过信用卡或其他电子方式支付的,则客户授权Buildertrend使用客户收取此类费用’选择的付款方式。除非本文另有明确规定,否则付款义务不可取消,所支付的费用不可退还。在适用的订购期限内,不能减少根据订购购买的授权用户或时间时钟用户的数量。 Buildertrend保留暂停客户的权利’的帐户,除其所有其他可用权利和补救措施外,如果客户 ’的帐户过期。暂停不得解除客户’支付所有应付款项的义务。

4.2自动续约。 客户同意,其订阅将在最初的订阅期限(“续订日期”)之后按月自动续订,并收取当时的订阅费用。如果客户具有年度订购期限,Buildertrend将努力在订购期限届满前至少三十(30)天通过电子邮件通知客户,以询问客户是否希望续签另一个年度订购期限。客户授权Buildertrend在续订日期或之后自动向客户收取适用的费用,除非根据本协议终止或取消了订购。如果客户希望在其订阅中减少授权用户或时间限制用户的数量,则必须在续订日期之前这样做。客户必须在续订日期之前取消其订购,以避免在续订日期被收取相关订购期限的适用订购费。如果客户想取消其订阅,请参阅第4.3节中的取消过程。

4.3取消。 顾客 must cancel its Subscription prior to the Renewal Date in order to avoid being charged the applicable Subscription Fee for the relevant Subscription Term on the Renewal Date. If Customer attempts to cancel its Subscription during the Subscription Term, Customer will not be issued a refund for the most recent Subscription Fee (or any previously) charged fees and the Subscription will terminate on the next applicable Renewal Date. To initiate a cancellation, an Administrator on Customer’的帐户应与客户的客户成功代表联系或发送电子邮件 [email protected]。来自管理员以外的任何人的请求都不会被识别。 Buildertrend将向管理员提供在线帐户更改请求表。为了完全执行取消过程,管理员必须首先填写并返回由Buildertrend代表提供的帐户更改请求表,然后与Buildertrend代表确认取消请求。 在管理员提交帐户更改申请表并且管理员通过电子邮件或电话与Buildertrend代表确认取消之前,取消操作无效。 在确认您的取消后,Buildertrend可能会发送有关您的取消请求的其他后续通信。

4.4计算。 订阅费用基于从订阅开始日期开始的年度或月度(或其按日计算的比例部分),此后的每个年度或月度周年纪念日。客户应为每个授权用户和时间限制用户购买该服务的订购,授权用户和时间限制用户的初始数量将反映在适用的订购单中。客户可以在向Buildertrend发出书面通知时(可以接受电子邮件通知)随时将“授权用户”和“时间时钟用户”添加到其订阅中。如果客户具有年度订购期限,则其他授权用户和定时用户的费用将按当时的费用乘以客户剩余的月份数得出’订阅期限。如果授权用户或时间时钟的数量超过客户,Buildertrend保留定期计算授权用户和时间时钟用户总数的权利。’根据当前的订阅,Buildertrend保留向客户开具剩余期间内适用数量的用户发票的权利’s订阅条款,以便所有授权用户订阅条款一致并且是共同的。 Buildertrend保留根据以下第13.3节随时修改服务费率和/或可计费金额结构的权利。如果修改了授权用户或定时用户的数量,如果客户更改了其订阅计划,和/或在下一个续订日期,Buildertrend可能会向客户收取适用订阅的当时最新价格。

4.5无风险试用。 客户可能符合适用的订购单中所述的无风险试用期。从生效日期开始,在无风险期间,将使用客户向客户收取所有适用的订阅费用’选择的付款方式。要获得无风险期内收取的此类订阅费用的退款,客户必须在无风险期限到期之前取消订阅(根据上述第4.3节)。

4.6税收。 向客户收取的任何费用均不含税。除了基于Buildertrend的税款 ’对于净收入,客户应对与本协议有关的所有适用税负负责,包括但不限于销售,使用,消费税,增值,商品和服务,消费以及其他类似税费。如果任何服务的付款应由任何政府缴纳预扣税,则客户应向Buildertrend偿还此类预扣税。

4.7未来的特性和功能。 客户承认并同意,根据本协议进行的任何购买都不取决于交付任何未来的特性或功能,也不取决于Buildertrend就未来的特性或功能做出的任何口头或书面公开或私人评论。 Buildertrend可能会酌情发布改进以及其他功能。

5.条款和终止

本协议自生效日期开始生效,并一直有效,直到根据本协议授予的所有服务订阅都已到期或被终止。如果另一方,另一方可以终止本协议:(a)严重违反本协议,并且在收到非违约方的书面通知后二十(20)天内未能解决此类违约,除非终止将采取如果违反第2.3节(使用限制),则在发出通知后生效; (b)停止其业务运营或接受破产程序审理,并且该程序在六十​​(60)天内没有被撤消。由于任何原因本协议到期或终止后,根据本协议授予客户的所有订购和任何其他权利应立即终止,Buildertrend可以立即停用客户’与协议关联的帐户。在任何情况下,任何终止都不会解除客户向Buildertrend支付应计或应付的任何费用的义务。以下各节在本协议到期或终止后仍然有效:第1节(定义),第2.3节(使用限制),第3节(保修),第4.1节(订阅费用),第4.5节(税收),第5节(期限和终止) ),第6节(机密性),第7节(知识产权),第9节(赔偿),第10节(责任),第11节(出口合规性),第12节(在美国以外使用)和第13节(杂)。

6.保密性

6.1 Definition of 机密信息 . 在根据本协议履行合同的过程中,每一方均可向另一方提供通常不为公众所知的信息,并且在披露之时被确定为或应由接收方合理地理解为:专有或机密(“机密信息 ”). 机密信息 specifically includes, but is not limited to, the Service, any Order Form(s) entered into by the parties, Customer Data, 注册客户数据, results, business plans, project plans and roadmaps, schedules, forecasts, purchase orders, billing, financial information and fee structures, business processes, methods and models, and technical documentation. 机密信息 does not include information that (a) is or becomes publicly available without breach of this Agreement by the receiving party; (b) was known to the receiving party prior to its disclosure by the disclosing party; (c) is or was independently developed by the receiving party without the use of any 机密信息 of the disclosing party; or (d) is or was lawfully received by the receiving party from a third party under no obligation of confidentiality.

6.2 Protection of 机密信息 . 除非本协议或隐私权政策另有明确许可,但在获得披露方的事先书面同意或法律要求的情况下,接收方将不会向第三方披露,传输或以其他方式传播第三方的任何机密信息。披露方。对于从披露方收到的机密信息,接收方将使用与自己的类似信息相同的谨慎和谨慎态度,但在任何情况下均不得低于合理的谨慎程度。接收方可以披露披露方’向其员工,关联公司,顾问,分包商,代理商或顾问提供的机密信息(“Representatives”)出于执行本协议的目的而严格需要访问机密信息的人员,并且仅对那些有义务以至少与本协议中包含的保护性条款相同的方式维护此类机密信息的机密性的人。任何一方都可以仅出于拟议交易的目的向真诚的筹款,收购或类似交易的潜在各方披露本协议的条款,但任何此类潜在的一方均应承担书面的保密义务并限制使用保护性不如本文所述。

6.3公平救济。 接收方承认,针对违反第6条的法律补救措施可能是不充分的,并且除披露方可能具有的其他补救措施外,接收方还有权寻求公平的救济,包括但不限于禁制令或禁令(无需发布保证金,其他担保或任何类似要求或证明任何实际损失),以防止接收方或其任何代表违反或威胁违反本第6节的规定,并强制执行以下条款和规定:除披露方有权依法律或衡平法享有的任何其他补救措施外,还应遵守第6条的规定。

6.4强制披露。 The receiving party may access and disclose 机密信息 of the disclosing party if legally required to do so in connection with any legal or regulatory proceeding; provided, however, that in such event the receiving party will, if lawfully permitted to do so, notify the disclosing party within a reasonable time prior to such access or disclosure so as to allow the disclosing party an opportunity to seek appropriate protective measures. If the receiving party is compelled by law to access or disclose the disclosing party’s 机密信息 as part of a civil proceeding to which the disclosing party is a party, the disclosing party will reimburse the receiving party for the reasonable costs of compiling and providing secure access to such 机密信息 . Receiving party will furnish only that portion of the 机密信息 that is legally required to be disclosed, and any 机密信息 so disclosed shall maintain its confidentiality protection for all purposes other than such legally compelled disclosure.

6.5敏感/个人信息。 客户同意,在遵守特殊法规或合同处理要求(例如,支付卡行业数据安全标准,Gramm-Leach-Bliley法案,健康保险可移植性和责任法案以及任何类似的数据保护法)包括但不限于:信用卡信息,信用卡号和磁条信息,社会保险号,驾驶员’的许可证号,护照号,政府签发的身份证号,与健康有关的信息,生物特征数据,金融帐户信息,从13岁以下儿童或针对儿童的在线服务中收集的个人身份信息以及实时地理位置数据可以识别个人或认为的信息“sensitive”根据适用法律(例如种族或民族血统,政治见解或宗教或哲学信仰)。

7. 知识产权

7.1由客户。 客户对客户机密信息和客户数据(包括所有相关的知识产权和注册的客户机密信息)拥有全部权利,所有权和利益。客户授予Buildertrend及其授权的第三方服务提供商永久,全球性,非排他性的免版税许可,以托管,复制,访问,处理,传输和显示客户数据:(a)维护,提供和改进以下内容:根据本协议和Buildertrend隐私政策提供服务和执行; (b)防止或解决技术或安全问题并解决支持请求; (c)真诚调查有关授权用户或注册客户违反本协议的指控;或(d)客户’的指示或要求,或在客户书面允许的范围内。尽管本文有相反的规定,Buildertrend仍可以使用收集到的信息来改善其产品和服务,并与第三方分支机构共享以开发新的产品和服务。 Buildertrend还可以以任何方式收集,处理和使用非个人,汇总或匿名的数据,包括披露,共享或以其他方式将其提供给第三方以用于各种研究,营销,分析和衡量目的。

7.2通过Buildertrend。 Buildertrend owns and will continue to own all right, title, and interest, including all related 知识产权, in and to its 机密信息 and the Service, including any Improvements, enhancements, customizations, or modifications thereto.

7.3建议。 Buildertrend欢迎其客户对服务的反馈。如果客户(包括任何授权用户或注册客户)向Buildertrend提供有关服务的任何想法,建议,文档,建议或反馈,“Feedback”),客户同意如下:(i)客户授予Buildertrend一份不可撤销的,非排他的,免版税,永久的,全球性的使用,修改,披露,准备衍生作品,出版,复制,再许可或以其他方式分发和利用的许可对反馈,对客户,任何授权用户或任何注册客户没有任何限制或义务,但前提是Buildertrend不得将客户,任何授权用户或任何注册客户标识为此类反馈的来源,并且(ii)该反馈不包含任何第三方的机密信息,以及(iii)Buildertrend对反馈不承担任何明示或暗示的保密义务。

8.移动应用许可

8.1许可证。 Buildertrend可能会不时提供Buildertrend移动应用程序。如果有这样的应用程序可用,并且客户或其授权用户和/或注册客户选择下载该应用程序,则在遵守本协议条款的前提下,Buildertrend会向该客户,授权用户和/或注册客户授予许可,并且该当事方从Buildertrend接受使用该应用程序的有限,可撤销,非专有和不可转让的许可。 Buildertrend保留本协议未明确授予的所有权利。如果一方违反本协议的任何条款,该许可将自动被撤销。

8.2付款条款。 Buildertrend可以制作全部或部分应用程序以及该应用程序’的服务免费提供(“Free Services”)。 Buildertrend不保证服务的任何部分将始终免费提供,并保留随时开始对服务的任何部分开始收费的权利。免费服务的功能可能有所减少。请查看适用购买条件的特定条款。如果客户通过服务进行购买,则客户同意Buildertrend存储其付款信息。价格随时可能更改。如果由于任何原因终止了Buildertrend服务,则所有购买将终止,并且不退款。

8.3源代码。 本许可证的授予不是,也不应解释为授予使用,接收或查看,源代码,原理图,原版副本,设计材料或其他用于创建,开发或实施本软件的信息的任何权利。应用程序,包括对其的更新或修改。在不限制前述规定的前提下,客户,其授权用户和/或注册客户无权接收该应用程序的任何源代码,并且不得出于任何目的对本应用程序进行反向工程,反汇编或反编译或以其他方式尝试获取源代码。

8.4禁止。 客户同意不做或允许他人做以下任何事情:(a)以任何方式复制或修改本应用程序,除非本条款明确允许; (b)删除或修改Buildertrend’应用程序或服务的任何原件或副本的版权声明,商标,徽标,图例或其他所有权声明; (c)尝试查看,阅读,修改,反向编译,反向汇编,反汇编或打印应用程序’与应用程序一起分发的源代码或目标代码或其他运行时对象或文件; (d)对应用程序或服务任何部分的外观,功能,用户界面进行反向工程,修改或复制; (e)以任何形式向任何第三方(包括在任何服务局或类似环境中)出租,租赁,分发(或重新分发),提供或以其他方式提供该应用程序或服务; (f)使用应用程序或服务处理第三方的数据; (g)通过广域网(包括但不限于万维网站点,Intranet或应用程序服务提供商(ASP))全部或部分使用,安装或提供该应用程序;或(h)使用“应用程序”或“服务”侵犯任何人’的版权。此外,客户同意不违反或试图违反Buildertrend的安全性’的网络或服务器,包括(x)并非用于客户的访问数据,或登录到客户无权访问的服务器或帐户; (y)未经适当的书面请求和授权,试图探测,扫描或测试系统或网络的漏洞,或违反安全性或认证措施; (z)试图干扰对任何用户,主机或网络的服务,包括通过提交病毒,超载,洪水,垃圾邮件,邮件轰炸或崩溃来进行。

8.5维护或支持。 Buildertrend没有义务为应用程序提供维护或支持。 Buildertrend可以为Buildertrend中的应用程序提供维护或支持’s sole discretion.

8.6卸载。 客户,其授权用户和/或注册客户可以随时通过使用其移动设备来卸载应用程序’卸载已下载应用程序的过程。但是,Buildertrend可能会在卸载后保留收集的数据。

8.7第三方条款。 客户,其授权用户和/或注册客户在使用应用程序时必须遵守适用的第三方服务条款,包括适用的移动运营商或设备制造商要求的任何条款。

8.8苹果和Google专用条款。 以下附加条款和披露仅适用于您通过Apple或Google操作系统使用该应用程序(如果适用)的情况:

苹果

  1. 这是您与Buildertrend之间(而非与Apple之间)的自定义最终用户许可协议。 Buildertrend(而非Apple)仅对应用程序,服务和相关内容负责。
  2. 建筑趋势 grants you the non-transferable right to use the Application on any Apple-branded products that you own or control and as permitted by the Usage Rules set forth in the App Store Terms of Service.
  3. 苹果没有义务为此应用程序提供任何维护和支持服务。
  4. 如果应用程序未能遵守任何适用的保证,如果有的话,您可以通知Apple,Apple将向您退还该应用程序的购买价(如果有)。在适用法律允许的最大范围内,Apple对于本应用程序以及由于不遵守任何保证(如果有)而引起的任何其他索赔,损失,责任,损害,成本或费用,将不承担任何其他保证责任。将由Buildertrend全权负责。
  5. 建筑趋势, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the Application or your possession and/or use of the Application, including but not limited to: (a) product liability claims; (b) any claim the Application fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation.
  6. 如果有任何第三方声称该应用程序或您拥有和使用该应用程序侵犯了该第三方’的知识产权,Buildertrend(而非Apple)将全权负责调查,辩护,解决和解除任何此类知识产权侵权索赔。
  7. 您声明并保证(i)您不在受美国政府禁运的国家或美国政府指定为“terrorist supporting”国家; (ii)您未列入任何美国政府的禁止或限制方名单。
  8. 有关本应用程序的任何问题,投诉或主张,请转至​​以下第13.3节或以下地址中的地址: [email protected].
  9. 使用应用程序时,您必须遵守适用的第三方协议条款。
  10. 苹果和苹果 ’的子公司是这些条款的第三方受益人,一旦您接受,Apple将有权(并且将被视为已接受权利)对您作为这些条款的第三方受益人执行这些条款。

谷歌

  1. 这是您与Buildertrend之间(而非与Google之间)的单独最终用户许可协议。
  2. 根据并遵守这些条款和任何所需的付款,Buildertrend授予您,并且您从Buildertrend接受非专有的,全球性的,永久的永久性许可,以在您的设备上执行,显示和使用该应用程序,访问Google Play。用户可以包括但不限于家庭组,其中家庭管理员和家庭成员的帐户为了创建家庭组而被合并在一起。 Google Play上的家庭群组受到合理的限制,旨在防止滥用家庭共享功能。家庭组中的用户可以购买该服务的单个副本(应用内和订阅产品除外,该产品不能共享),并与该家庭组中的其他家庭成员共享。如果您违反这些条款中的任何条款,该许可证将自动被撤销。
  3. 除非并且直到Buildertrend从Google Play或任何其他Google品牌的发行平台删除该应用程序,否则您可以无限制地重新安装该应用程序。
  4. 建筑趋势, and not Google, will have the sole responsibility to undertake or handle support and maintenance of the Application or any complaints about the Application, subject to these Terms.
  5. 建筑趋势(而非Google)有责任解决您或任何第三方与应用程序或您对应用程序的拥有和/或使用有关的任何索赔,包括但不限于:(a)产品责任索赔; (b)申请书不符合任何适用法律或法规要求的任何主张; (c)知识产权主张; (d)根据消费者保护,隐私权或类似法律(如果适用)提出的索赔。
  6. 建筑趋势, and not Google, is solely responsible for Buildertrend’违反与Google的任何协议,任何适用的第三方合同或服务条款或任何适用的法律或法规。
  7. 与本应用程序有关的任何缺陷,性能问题,疑问,投诉,主张或问题,应直接发送至以下第13.3节或以下地址:  [email protected].
  8. 您的信息的收集,使用和分发受Buildertrend隐私政策的约束,并且通过下载和/或使用应用程序,您同意受该隐私政策的条款的约束。

9.赔偿

9.1由客户。 客户应赔偿Buildertrend,其附属公司及其员工,管理人员和董事(共同,“建造商趋势赔偿方”) from and against any third party claims, actions, proceedings, suits and demands brought against the 建造商趋势赔偿方, and against all related liabilities, damages, settlements, penalties, fines, costs or expenses (including, without limitation, settlement costs and reasonable attorneys’ fees) incurred by the 建造商趋势赔偿方 arising out of or relating to: (i) Customer’违反本协议的任何条款或条件,(ii)客户’,其授权用户和/或注册客户’使用服务,(iii)客户’,其授权用户和/或注册客户’未经授权使用服务,或(iv)客户’,其授权用户和/或注册客户’使用,发布,上传或传输客户数据和/或注册的客户数据。如果对Buildertrend提出任何不可赔偿的索赔,Buildertrend将立即通知客户。客户将在客户处承担’自费,抗辩任何索赔,诉讼或与Buildertrend合理接受的律师进行诉讼。 Buildertrend保留在Buildertrend参与抗辩索赔,诉讼或程序的权利。’的费用,由Buildertrend的律师提供’s choosing.

9.2通过Buildertrend。 Buildertrend将赔偿,捍卫客户,其附属公司及其员工,管理人员和董事(包括“客户赔偿方”)承担的所有责任,损害,费用(包括和解费用和合理的律师费用)’ fees) arising out of any claim by a third party against the 客户赔偿方 to the extent the claim is based on an allegation that the Service infringes or misappropriates any copyright, trade secret, U.S. patent, or trademark right of the third party. In no event will Buildertrend have any obligations or liability under this Section arising from: (i) Customer’s,任何授权用户’或任何注册客户’除本协议允许的范围外使用服务; (ii)以修改的形式使用服务,或与​​Buildertrend提供给客户的产品,服务,内容或数据结合使用。

9.3潜在侵权。 如果服务成为或处于Buildertrend中’根据侵权索赔,合理的判断很可能会变成,然后Buildertrend可以单方面决定:(a)在Buildertrend获得权利’费用,供客户继续使用服务; (b)提供非侵权的等效功能替代品;或(c)修改服务,使其不再侵权。如果Buildertrend仅凭其合理的判断确定上述选择均不具有商业上的合理性,则Buildertrend可以暂停或终止客户’服务的使用,在这种情况下为Buildertrend’唯一的责任(除了根据第9.2条承担的义务)应向客户提供按比例退款,以适用于订购期限其余部分的任何预付款,未使用的费用。第9.2和9.3节说明了Builder趋势’唯一责任和客户赔偿方’侵权索赔的专有补救措施。

9.4赔偿程序。 寻求赔偿的一方必须就可能发生的可赔偿索赔向赔偿方迅速发出通知,并且必须向赔偿方提供合理要求的所有信息和协助,否则将与赔偿方充分合作以捍卫索赔。不及时发出通知并不表示放弃一方’的赔偿权,并应影响赔偿方’本协议项下的义务仅在赔偿方’此类失败或延迟会严重损害其权利。赔偿方应对任何索赔的抗辩拥有完全控制权和权限。但是,任何要求寻求赔偿的一方承担赔偿责任或进行任何财务付款的和解均应要求该一方’事先书面同意。

10.责任

10.1责任范围。 EXCEPT FOR A PARTY’第9条规定的赔偿义务(“INDEMNIFICATION”),在任何情况下都不会’S OR ITS AFFILIATES’由本协议引起的或与本协议有关的总赔偿责任(无论是合同,侵权,疏忽或其他任何赔偿责任理论)均超过(A)客户在前六个月中为服务支付的总费用(六) ,或(B)一百美元和00/100美元($ 100.00)。顾客’在与服务或任何其他申诉不满意的情况下,其唯一的专有权利和救济应被终止(不予退款),并终止对服务的访问或使用。

10.2排除间接损失和相关损失。 BUILDERTREND或其关联公司在任何情况下均不对(A)利润,收入或使用损失,数据或信息损失(B)造成的任何损失,后果,对客户,其授权用户,其注册客户或任何第三方的任何责任。间接,特殊,偶发,继发,继发性,惩罚性或惩罚性赔偿,(C)人身伤害或情绪困扰,或(D)声誉损害,无论是否基于索赔,合同,保证,责任,责任,责任,保证,责任,责任,保证,责任,保证,责任,或其他侵权行为,违反任何法定义务,赔偿或贡献,或在任何其他责任理论下,无论是否有此类损害,都已被告知是否存在此类损害,即使是否确实有补救措施。上述免责声明不适用于适用法律所禁止的范围。

10.3风险分配。 本第10节的规定在各方之间分配了本协议下的风险,各方在确定是否签订本协议时已依据这些限制。

11.出口合规

该服务可能受美国和其他司法管辖区的出口法律和法规的约束。客户表示,其或其任何授权用户均未在任何美国政府拒绝方名单中命名。客户不得允许任何授权用户在美国禁运的国家或地区访问或使用任何服务,或违反任何美国出口法律或法规。在未首先遵守所有出口管制的前提下,客户及其授权用户不得使用服务直接或间接向美国境外的任何人出口,再出口,转让或提供任何受管制的物品或信息。美国政府和客户在其管辖范围内开展业务或从事业务的任何国家或地区的组织可能施加的法律和法规。

美国财政部通过外国资产控制办公室(“OFAC”),禁止美国公司与某些受制裁国家/地区进行所有或某些商业活动(每个国家/地区“Sanctioned Country”)以及某些个人,组织或实体,包括但不限于某些“特别指定国民” (“SDN”)由OFAC列出。如果客户位于受制裁国家或被列为SDN,则禁止客户注册或注册,订阅或使用该服务。如果Buildertrend确定该服务正在被违禁人员使用,Buildertrend将终止所有受影响的帐户。 Buildertrend保留向美国DOT / OFAC提供此类使用通知的权利。

12.在美国境外使用。

该服务由Buildertrend在美利坚合众国的办事处控制和运营。除本文明确规定外,Buildertrend不代表该服务适合在其他司法管辖区使用。从其他司法管辖区访问或使用服务的人自负风险,并负责遵守当地法律。

13.杂项

13.1适用法律;地点。 本协议及其下引起的任何争议均应受内布拉斯加州法律的管辖,而不论其法律冲突条款如何,并且各方均同意内布拉斯加州奥马哈市州或联邦法院的个人管辖权和所在地。双方明确同意,《联合国国际货物销售合同公约》和《统一计算机信息交易法》不适用于本协议。

13.2对集体诉讼的强制性仲裁和禁止。 请仔细阅读本节,以阐明客户在法律上放弃根据本协议提起索赔的权利或要求陪审团解决任何此处纠纷的权利。除其他适用法律另有要求外,双方同意并理解与客户有关的任何争议或索赔’,其授权用户或注册客户’服务的使用,与任何涉嫌违反协议有关的任何争议(在无法解决的情况下)以及执行本协议条款或违反本协议的任何其他措施进行最终且具有约束力的仲裁,而不是在法院进行。

《联邦仲裁法》和联邦仲裁法适用于本协议。

任何仲裁程序都将在内布拉斯加州进行,但要遵守内布拉斯加州的法律,否则将受当时美国仲裁协会现行的商业仲裁规则的约束,如果有争议,当事各方明确放弃其权利任何一种,让法院或陪审团或行政机构(无论是联邦还是州)审理任何此类事项。在为执行本协议或纠正其违反而进行的任何仲裁中,当事方将同等分担与该仲裁程序有关的费用;前提是,各方均应支付自己的律师费’的费用。在仲裁开始后的十四(14)天内,每一方应选择一人担任仲裁员,而被选定的两个当事方应在其任命后的十(10)天内选择第三位仲裁员。如果当事方选择的仲裁员不能或不能同意第三名仲裁员,则第三名仲裁员应由美国仲裁协会选择。

各方均同意,任何争议解决程序(包括任何仲裁和任何法院程序)将仅以个人为基础进行,而不应以任何所谓的集体,合并或代表程序中的原告或集体成员的身份进行。禁止集体诉讼和集体仲裁。如果以任何理由在法院而不是仲裁中提出索赔,我们将放弃对陪审团审判的任何权利。双方还同意,客户和Buildertrend可以在法院提起诉讼,以禁止侵犯知识产权或其他滥用知识产权的行为。

13.3注意。 Buildertrend可以通过电子邮件,文本,应用内通知或通过在Buildertrend网站上或通过服务发布它们来向客户发出与服务相关的通知,并且此类电子通知应满足任何法律要求,即以书面形式作出此类通知。致Buildertrend的通知应发送至Buildertrend Legal,地址为 [email protected] 以及将头等舱,航空邮件或通宵快递的副本发送给内地68137,奥马哈市I街11818号Buildertrend Solutions,Inc.的部门:法务部。

13.4宣传。 Buildertrend可能包括客户’Buildertrend中的名称和徽标’的在线客户列表以及印刷和电子营销材料。

13.5双方关系。 就根据本协议提供的所有服务而言,当事方是并且应是独立承包商。本协议不会在双方之间建立合伙,专营,合资,代理,受托或雇佣关系。本协议没有第三方受益人。在不限制本节的前提下,客户’的授权用户及其注册客户不是客户的第三方受益人’在本协议下的权利。

13.6不可抗力。 如果延误或失败是由于超出Buildertrend合理控制范围之外的事件(包括但不限于自然灾害,内乱,行为或后果)导致的,则对于任何延误或未能履行本协议下的任何义务,Buildertrend均不对客户承担任何责任。恐怖主义或战争,劳动条件,政府行为,互联网或任何公用事业服务的中断或故障,第三方托管服务故障以及拒绝服务攻击(每项“Force Majeure Event”)。只要不可抗力事件持续并阻碍履行上述义务(或其一部分),Buildertrend就应解除其义务(或其一部分)。 Buildertrend应及时通知客户并做出合理的努力以减轻不可抗力事件的影响。

13.7可分割性;没有豁免。 如果根据任何司法命令或决定认定本协议的任何条款无效或无法执行,则应在必要的最小范围内限制或取消该条款,以使本协议在其他情况下仍然具有全部效力和效力并继续存在。双方之间可强制执行。任何对本协议任何条款的放弃均不得视为对该条款或任何其他条款的进一步或持续的放弃,并且一方’未能主张本协议项下的任何权利或规定,并不构成对该权利或规定的放弃。

13.8分配。 本协议或根据本协议授予的任何权利和许可均不得在没有另一方的情况下由任何一方转让或转让’明确的书面同意(不得无故保留或延迟);但前提是,任何一方均可在收到书面通知后转让本协议和本协议下的所有订购单,而无需另一方’同意在不涉及非转让方直接竞争对手的情况下,对其全部或基本全部资产进行合并,收购,公司重组或出售而在关联企业或其继承人中享有利益。转让或转让本协议的任何其他尝试均将无效。在不违反上述规定的前提下,本协议应约束并确保各方,其各自的继承人和允许的受让人的利益。

13.9修改。 通过在服务上发布新条款,Buildertrend保留随时更改或修改本协议中包含的任何条款和条件或管理服务使用的任何政策的权利。本协议的最新版本将位于此网页上。客户承认并同意其对服务的访问或使用受当时有效的协议约束,该协议在客户时生效’访问或使用服务。如果Buildertrend对本协议进行重大更改,它将通过更新“Updated”此页面顶部指示的日期以及对本协议进行的最新修订日期。 Buildertrend不会通过电子邮件或其他个人联系方式将任何此类更改通知客户,但保留这样做的权利。客户应定期重新访问本协议,因为修订版对客户具有约束力。任何此类修改将在Buildertrend上生效’张贴此类新条款。客户了解并同意,在对本协议进行修改的有效日期之后,如果继续访问或使用服务,则表明客户’接受修改。

13.10第三方服务。 服务可以使用或提供对一个或多个第三方的访问以处理付款,处理帐户或用户注册,或提供其他服务。使用此类第三方服务须受第三方的约束’服务条款。有关第三方的任何争议’客户的服务必须直接在客户和第三方之间解决。 Buildertrend不承担任何与任何第三方服务有关的担保或陈述。 Buildertrend可以自行决定在不通知客户的情况下将任何服务转包给第三方。

13.11超链接。 服务到第三方的链接’的网站并不意味着Buildertrend认可或承担对该网站的内容,功能,政策或使用的任何责任,客户自行承担进入任何此类网站的风险。是客户’我们有责任采取预防措施,以确保其选择使用的所有网站或其他在线材料均不含病毒和其他具有破坏性的内容。此外,Buildertrend建议您查看链接的网站’的服务条款和隐私权政策,如果客户不同意受该网站条款的约束,请终止其对该网站的访问。 Buildertrend对我们的业务合作伙伴或其他第三方运营的网站的隐私政策和惯例不承担任何责任。 Buildertrend明确否认与此类网站相关的任何责任。 Buildertrend还禁止未经授权的超文本链接到服务或通过服务提供的任何内容的框架。 Buildertrend保留禁用任何未经授权的链接或框架的权利。

13.12完整协议。 本协议,包括本协议中的所有附件,展品,附录和任何订购单,构成了当事双方之间关于本协议主题的完整协议,并取代并取代了之前或同期的任何书面或口头陈述,谅解和协议。 ,就其主题而言。双方均不依赖且不依赖于本协议主题的任何明示或暗示的陈述或保证,但本协议中规定的陈述和保证除外。如果本协议的规定与任何订购单之间存在任何冲突或矛盾,以本协议为准。尽管其中有任何相反的语言,但客户购买订单,卖方入职流程,门户网站或任何其他客户订单文档中规定的条款或条件均不得纳入本协议或构成本协议的任何部分,并且所有此类条款或条件无效。

返回顶部